Valóban azt mondta a szegényeknek Marie Antoinette, hogy „egyenek kalácsot”?

„Qu'ils mangent de la brioche”

A válasz röviden: nem, a királyné nem mondott ilyet. A megfelelőbb kérdés talán az: miért gondoljuk úgy, hogy ilyet mondott?

„Marie Antoinette sohasem mondta ki sem e szavakat, sem más ehhez hasonlót” – mondta el Denise Maior-Barron, a Claremont Graduate University magánegyetem adjunktusa, akinek szakterülete az osztrák hercegnőből lett francia királyné különféle kortárs ábrázolásai. „Ahogy Lajos is ott van minden Marie Antoinette-ről szóló filmben, de csupán az ő szende, szánalmas házastársaként. Ez egy másik nagy félreértelmezés.”

Franciaország nem szenvedett hiányt a forradalmakban az elmúlt néhány évszázadban. Az első és leghíresebb, 1789-ben kezdődő eseménysorozat nem végződött jól Marie Antoinette és férje számára: 1793 folyamán mindkettőjüket lefejezték a forradalom egyik jelképévé vált nyaktilóval. Az ezt követő évszázad folyamán azonban Franciaország újra és újra a köztársaság és a monarchia különböző formái közt váltogatta államformáját. Az egyik ilyen nagy váltás alkalmával kezdődött az idézet összekapcsolása a hajdani királyné személyével.

„Nem a 18. században társították tévesen Marie Antoinette személyéhez, hanem az 1870-ben kikiáltott III. francia köztársaság idején, amikor a történelmi múlt aprólékos újraértelmezésének programja vette kezdetét” – mondta Maior-Barron.

Az 1870-es évek során a köztársaságpártiak – akik a Poroszország elleni vesztes háború végén sikerrel döntötték meg III. Napóleon császár hatalmát – a francia forradalom örököseiként nem viszonyultak túl szívélyesen az 1789-ben megdöntött királyhoz és családjához. „A francia forradalom vezető elméi azáltal is rombolták a francia monarchiát, hogy folyamatosan támadták, majd el is pusztították annak legfontosabb szimbólumait: Franciaország királyát és királynéját” – mondta el a kutató. „Emiatt tartanak ki napjainkban is az »Egyenek kalácsot!« jellegű klisék.”

Marie Antoinette képének évszázados mocskolása azonban nem csak a köztársaság eszméjének bebiztosításáról szólt – hanem a szexizmusról is: a semmiféle kormányzati funkciót be nem töltő királyné negatívabb alakká vált, mint a király, akinek kormányzása a forradalomig vezette az országot.

1. „Qu'ils mangent de la brioche”
2. Forradalom és szexizmus

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

pápaság

• Pápasága ideje alatt csaknem az egész bolygót beutazta II. János Pál
• Csupán 33 napig uralkodott a I. János Pál, a „mosolygós pápa”
• Számos protestáns ország tiltakozott XIII. Gergely pápa naptárreformja ellen
• Róma elfoglalása zárta le az egységes Olaszországért folytatott hosszú küzdelmet
• A macskák vallásos imádata is szerepelt a templomosok ellen felhozott vádak között
• Nagy tekintélyű professzor távozása után kezdett el hanyatlani az első magyar egyetem
• Mintafeleség lehetett a mérgezésekkel megvádolt Lucrezia Borgia
• Élhetőbb várossá alakította Rómát IV. Sixtus, a reneszánsz pápa
• A magyar győzelem hírére zúgnak délben a harangok