Új hasonmás kiadásban jelenik meg az első magyar földön nyomtatott könyv

Kép forrása: OSZK

Magyarországon nagyon hamar, alig két évtizeddel Gutenberg első kiadványának megjelenése után létrejött a nyomdászat, Hess András munkája pedig egyedülálló az európai tipográfia történetében.

Kép forrása: OSZK

A Budai krónika több történeti mű összeolvasztása révén jött létre. Első része egy 14. századi kompozíció, amely a magyarok történetét a honfoglalástól 1334-ig tárgyalja. A második szövegegység Károly Róbert uralkodásának végét, az 1335 és 1342 közötti korszak eseményeit tartalmazza.

A harmadik rész Nagy Lajos király történetét taglalja, míg a negyedik egység, az 1382 és 1468 közötti időszakot, illetve a Hunyadi Mátyás uralkodásával kapcsolatos eseményeket ismerteti.

Nem ismerünk több példát arra, hogy egy nemzet első nyomtatványában a saját történelmét örökíti meg. Másutt többnyire a Bibliát, vagy latin nyelvtant, kalendáriumot, illetve ehhez hasonló praktikus kiadványt nyomtattak ki elsőként.

A Krónika feltételezhetően 200-250 eredeti példányából mindössze tíz maradt fenn, amelyeket Szentpétervártól Princetonig a világ híres könyvtáraiban őriznek. A magyar nemzeti könyvtár példánya teljes, erről készült két hasonmás kiadás 1900-ban és 1973-ban is.

Az évfordulóra a könyvtár újra megjelenteti a művet, Schöck Gyula jeles magyar könyvművész gondozásában. Az első egység maga a fakszimile, a második egységben lesz olvasható a latin szöveg, a magyar revideált fordítás, egy átfogó tanulmány a Budai Krónika történetéről és egy részletes angol nyelvű ismertető.

A két kötethez csatlakozik egy hangoskönyv, amelynek segítségével meghallgatható a Budai Krónika magyarul Szabó Sipos Barnabás színművész tolmácsolásában.

Végezetül a Tokaj-Hegyalja borvidék erre az alkalomra készített különleges nedűje egészíti ki az új kiadást, amelynek címkéjén feltűnik majd a nevezetes zárórész latinul: „befejeztetett Budán az Úrnak MCCCCLXXIII évében pünkösd vigíliáján, Hess András által”.

Kép forrása: OSZK

Így válik egésszé a bor- és a könyvkultúra, az íz, az illat és a hang, a szellemi és a lelki táplálék egy különleges reprezentatív ajándék formájában. Az unikum bibliofil kiadás – több egyetemmel (Szeged, Sárospatak) való együttműködéssel – egyes elemeit díszes védőtok őrzi majd a fizikai sérülésektől.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

27. Az első világháború és következményei
VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés

• Utazás a frontra, spanyolnátha, leleplezett viszony: mozgalmas év volt Franklin Roosevelt számára 1918
• A gránát még célt tévesztett, a lövések halálosan megsebesítették a főhercegi párt Szarajevóban
• Amikor megkondultak a harangok: 101 éves a trianoni békeszerződés
• Az első világháború harcainak valóságos időkapszulája került elő az olasz Alpokban
• Románia hadba lépését késleltette, Olaszországét azonban már nem tudta megakadályozni a gorlicei áttörés
• Háború, spanyolnátha, leleplezett viszony – sok fordulatot hozott Franklin Roosevelt életébe az 1918-as év
• Bár ebben reménykedett, Fritz Haber vegyi fegyverei nem tudták eldönteni az I. világháborút
• Az I. világháborús francia sisakok nagyobb védelmet nyújtottak, mint a mai amerikaiak
• Sártenger, életveszély és felelősség – az első világháború futárai