Nem volt nyelvzseni Hitler

A levélben nagyító nélkül is jól látszik, hogy a náci vezető a német 'sofort' (azonnal) szót két t-vel írja egy helyett. Hitler a lapot bajtársának, Karl Lanzhammernek címezte, s arról ír, hogy sebesülése ellenére a lehető leghamarabb vissza akar térni a frontra. „Ebből jól látszik, hogy Hitler mindenáron azon volt, hogy visszatérjen a csatatérre. Ez szokatlan volt, még azok esetében is, akik harcolni akartak és úgy gondolták, hogy Németország ügye igaz ügy” – mondta el Thomas Weber, az Aberdeeni Egyetem munkatársa.

„1916-ban a katonák már a lehető legtöbb időt akarták otthon tölteni – nem úgy Hitler, aki elkeseredetten küzdött azért, hogy mihamarabb visszatérjen” – tette hozzá. „Más forrásokból tudni, hogy a náci vezér nagyon nem szerette azt az érzést, amit otthon tapasztalt, a háborút ugyanis heves kritikával illették Németországban, ezért akart visszamenni a frontra, a pótcsaládjához”. Weber azt is elmondta, hogy Hitler helyesírási hibája egyáltalán nem volt szokatlan akkoriban. „A többi levelében is előfordulnak ilyen hibák” – közölte.

További érdekesség, hogy a levél címzettje az ezred parancsnokság egyik tagja, de ez csak elsőre tűnik szokatlannak. Hitler a háború előtti ismerőseivel ugyanis teljesen megszakította kapcsolatát, családjával pedig egyáltalán nem kommunikált a világháború négy éve alatt.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

holokauszt

• Embertelen körülményekkel szembesültek a budapesti nagy gettó lakói
• Már gyermekkorában tragédiák kísérték Radnóti Miklós életét
• Szenes Hanna a Szentföldön maradhatott volna, de visszatért, hogy segítsen
• Munkaszolgálatosok a keleti fronton
• Kémből vált befolyásos üzletemberré az embermentő Oskar Schindler 
• Mit lehetett tudni a holokausztról 1944-ben Magyarországon?
• Több ezer zsidó életét mentette meg a holokauszt idején Ángel Sanz Briz
• Házmesterek a vészkorszakban
• Idén ősszel is megrendezik a Zsinagógák Hetét