Ezerévnyi szappanopera az ókori Rómából
2007. július 3. 14:00
Steven Saylor a Róma első ezer évét bemutató regényében a történelmet, a legendát és az új régészeti felfedezéseket egy lebilincselő történetté szövi össze.
Korábban
A város alapítása előtt közel három évszázaddal kezdődő történetben az ókori világ minden jelentős pillanata megelevenedik, így egyaránt találkozhatunk azoroszlánbőrbe öltözött Herkulessel, az áruló Coriolanus-szal, a gallokra figyelmeztető ludakkal, Scipio Africanus-szal, no meg Julius Caesarral, de legfőképp azt fedezhetjük fel, hogy mitől válhat élővé egy rég halottnak hitt civilizáció.
Az 500 oldal során az olvasó Róma történetének leginkább meghatározó fejezeteit ismerheti meg egy fantasztikus regény, eposz, családtörténet, krimi, dráma és lírai sorok kíséretében. A korábban csak atörténelemkönyvek lapjairól ismert figurák a könyvben élővé válnak, együtt lélegeznek a korral, és a problémáikat egytől egyig magunkénak érezzük.
Persze a nagyszerű ív mellett kapunk egy-két gyengébbre sikerült fejezetet, klisés figurát és laposabb történetet, de mindez eltörpül amellett, amikor például átélhetjük azt a vihart, amelyben titokzatos módon nyoma veszett a város első királyának. A hiányzó történelmi részletek sem jelentenek problémát, hiszen Saylor Múlt-kornak adott interjúja szerint "az ókori auktorok jelentik a legizgalmasabb nyersanyagot: nem érzem szükségét, hogy sokat változtassak rajtuk, inkább az ismeretlen réseket szeretném kitölteni fantáziámmal".
A könyvben szereplő titokzatos arany talizmán pedig méltó keretbe foglalja a történetet az első fogantatástól és gyilkosságtól a köztársaság végéig. Kíváncsian várjuk tehát, hogy ha lesz folytatás, a szerző milyen szerepet szán a családi ereklyének.
Dícséret illeti a könyvet fordító Heinisch Mónikát, akinek teljesítménye talán még érdekesebbé és tökéletesebbé varázsolta a művet. Végül, de nem utolsósorban pedig a könyv a Múlt-kor szerkesztőinek utószavával került forgalomba.
Saylor, Steven: Róma. Ford.: Heinisch Mónika. Agavé Könyvek, Bp., 2007. 488 o. 3680 Ft.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
kommunizmus
- Kizárólag saját tagállamain belül hajtott végre fegyveres akciót a Varsói Szerződés
- Elsősorban Sztálinhoz volt hűséges a rettegett Péter Gábor
- Az ideológiai viták mellett szórakozásra is szakított időt Capri szigetén Lenin
- Különutas politikája miatt romlott meg Tito viszonya Moszkvával
- Bunkerország apafigurája, akit minden bűne ellenére mélyen gyászolt népe
- Minden várakozást felülmúlt a Skála kezdeti sikere
- Gumibottal nyomták el a gyertyák lángját Pozsonyban
- Még rendőrök sem tudták megfékezni a tömeget a Corvin Áruház első megnyitóján
- Elrendelői sem tartották be a magyarországi szesztilalmat
- Apokalipszisnek gondolták, pedig csak az erdőtűz füstje miatt borult sötétségbe New England ege 15:05
- A befagyott orosz pokolban elolvadt Napóleon Grande Armée-ja 09:50
- Boleyn Anna sem tudott fiút adni a királynak, és ez pecsételte meg sorsát 09:06
- Szerelmes volt egy gyáros lányába, találmánya receptjét ezért csak potom pénzért adta el Irinyi János tegnap
- Semmiségnek vélte sebét a meglőtt Habsburg trónörökös, Ferenc Ferdinánd tegnap
- Politikai ellenfele volt az amerikaiak ellen harcoló nicaraguai Robin Hood gyilkosa tegnap
- Ingyen sör osztogatása miatt alakult ki tragédia II. Miklós koronázásán tegnap
- Festőként kezdte pályafutását a fényképezés egyik úttörője, Mathew Brady tegnap