Már az interneten mesél a skót Grimm

Ez az első alkalom, hogy Carmichael munkái teljesen egészében elérhetővé válnak a nagyközönség számára. A folklorista fél évszázadon át gyűjtötte a legendákat, az énekeket és a babonákat, s jegyezte le a kelta "ajkúak" között szájról szájra terjedő hagyományokat.

Az Edinburghi Egyetem kutatói két éven át készültek arra, hogy végre megjelentessék a Grimm-testvérekhez hasonlított skót író munkáit. Az 1900-ben publikált Carmina Gadelica a becslések szerint Carmichael eredeti kutatási anyagának mindössze a tizedét tartalmazza.

„Alexander Carmichael fáradhatatlanul, mi több, megszállottan kutatta a skót felföld kulturális viszonyait, a mondákat és a hiedelmeket” – nyilatkozta Donald William Stewart, a projekt egyik vezetője. „1912 végére igazi kelta guruvá és egy valóságos zenedobozzá lett, a skóciai kelta énekek és történetek kutatásában végzett munkásságáért nemzetközileg is elismerték” – tette hozzá.

Carmichael adószedőként járta Lewis, Argyll és Uist vidékét, valamint a nyugati felföldeket, így nyílhatott alkalma a kulturális misszió elvégzésére. A kutatók elmondták: munkájukat nagyban megnehezítette az író közmondásosan „ronda kézírása”.

A skót folklorista művei a Carmichael Watson project internetes honlapján érhetőek el.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

10. A reformkor fő kérdései
III. Egyén, közösség, társadalom, munkaügyi ismeretek

• Miért volt vértelen 1848. március 15-e?
• A nyelv átalakításáról szóló vitát is beindította a magyar államnyelvvé tétele
• Az irodalomban és a politikában is maradandót alkotott Kemény Zsigmond
• Az 1848-49-es szabadságharcban is tevékeny szerepet vállalt Irinyi János
• Alacsonyabb származása miatt sosem teljesülhetett be Vörösmarty első szerelme
• A cenzúra kicselezése érdekében adott alcímet a Himnusznak Kölcsey Ferenc
• Alig épült meg, máris történelmi esemény színhelye lett a Nemzeti Múzeum
• Nem láthatta színpadon a Bánk bánt Katona József
• Csatatértől az elmegyógyintézetig: ki volt Széchenyi István gróf?