A gazdasági világválság sem kímélte az adósokat

Az irat a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Igazgatósági levelezés (Z 42) állagából került elő a 2007–2009. évi darabszintű rendezés során. A hátoldalán lévő dátumbélyegző tanúsága szerint a levél 1931. február 3-án jutott el a bankba. Cím vagy boríték nincs mellette, csak egy név: Derner Henrik.

Nem tudjuk, hogy történt-e valamilyen intézkedés, illetve kapott-e választ a beadó. Az sem derül ki, hogy mennyi kölcsönt vett fel, mikor, hogyan törlesztett, illetve, hogy a bank eddig milyen intézkedéseket tett, vagy milyen retorziókkal fenyegette meg a levél szerint végsőkig elkeseredett adóst.

Derner Henrik láthatólag nem lehetett fiatal ember, valószínűleg nem magyar volt az anyanyelve és nem magyar iskolában járta ki azt a néhány osztályt, amit elvégzett. Tőle sem tudunk meg többet a hitelügylet részleteiről azon kívül, hogy most sem tud fizetni és haladékot kér az idei nehézségek miatt. Nem is nagyon részletezi az őt ért bajokat, de vesztes helyzetét felismerve leírja a végső konklúziót: „tegyenek amit akarnak”.

„Tisztelettel! Kedves Igazgató Úr! Nagyon szépen kérem még egyszer magát, legyen olyan szíves és halasszon még egyszer nekünk, mert szívesen fizetnénk, ha lehetne! Talán az isten még egyszer segít, hogy nem köll mindig írni, hogy halasztást kérni. Az idén nekünk nagyon sok baj elért. Most már nem tudom másképp, ha nem adnak, most tegyenek amit akarnak. Kedves urak, szépen tiszteltem magukat. Derner Henrik”

A dokumentum a MOL oldalán

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

10. A reformkor fő kérdései
III. Egyén, közösség, társadalom, munkaügyi ismeretek

• Miért volt vértelen 1848. március 15-e?
• A nyelv átalakításáról szóló vitát is beindította a magyar államnyelvvé tétele
• Az irodalomban és a politikában is maradandót alkotott Kemény Zsigmond
• Az 1848-49-es szabadságharcban is tevékeny szerepet vállalt Irinyi János
• Alacsonyabb származása miatt sosem teljesülhetett be Vörösmarty első szerelme
• A cenzúra kicselezése érdekében adott alcímet a Himnusznak Kölcsey Ferenc
• Alig épült meg, máris történelmi esemény színhelye lett a Nemzeti Múzeum
• Nem láthatta színpadon a Bánk bánt Katona József
• Csatatértől az elmegyógyintézetig: ki volt Széchenyi István gróf?