Kiadták Liszt Ferenc művét Chopinről

Batta András, a Zeneakadémia rektora a pénteki könyvbemutatón kiemelte: valódi ritkaságot vehet kézbe az olvasó. Liszt elég sokat írt, de szerzőségét a zenetudomány nem minden esetben tartja hitelesnek. Ez az írás azonban biztosan nem a zeneszerző körének kezéből, hanem biztosan Liszt tollából került ki, igaz, sajtó alá rendezésében második élettársa, Carolyne Sayn-Wittgenstein segített.

Az írás először a La France Musicale folyóiratban jelent meg folytatásokban, majd 1852-ben könyv alakban is eljutott az olvasókhoz.

Szilasi Alex zongoraművész, aki munkássága legnagyobb részét Chopin darabjainak szenteli, előszót írt a kötethez és bőséges jegyzetekkel látta el az anyagot. Az első kiadást Wass Ottilia grófnő fordította magyarra, ezt tekintik mértékadónak - jegyezte meg a zongoraművész, hozzátéve: ezt adja most közre reprintben és csupán az olvasást zavaró hibák javításával a Gondolat Kiadó.

Szilasi Alex felidézte, hogy Liszt, aki röviddel Chopin halála után felkereste a családtagokat és a legbensőbb ismerősöket egy kérdőívvel, alig kapott segítséget munkájához. Forrásokban tehát nem bővelkedett, így a könyv inkább sokoldalú és költői jellemrajz Chopinről, mint pontos adatok összessége.

A Chopin cím alapján egyértelműen a lengyel zeneszerző az írás hőse, de Szilasi Alex szerint szinte ugyanannyira szól Liszt Ferencről, aki pályatársa környezetét is lefesti, azokat a gondolatokat, művészi eszméket is megfogalmazza, amelyek mindkettőjüket érdekelték, alkotásaikat inspirálták.

A könyv ezért összekötő kapocs a végéhez közeledő Chopin-év és a januárban induló Liszt-év között, ezt a kötet CD-melléklete is kifejezi, amelyet ugyancsak Szilasi Alex szerkesztett. Az archív felvételen Jan Ignacy Paderewski, Maurytzy Rosenthal és Dohnányi Ernő Chopin- és Liszt-darabokat zongorázik.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

10. A reformkor fő kérdései
III. Egyén, közösség, társadalom, munkaügyi ismeretek

• Miért volt vértelen 1848. március 15-e?
• A nyelv átalakításáról szóló vitát is beindította a magyar államnyelvvé tétele
• Az irodalomban és a politikában is maradandót alkotott Kemény Zsigmond
• Az 1848-49-es szabadságharcban is tevékeny szerepet vállalt Irinyi János
• Alacsonyabb származása miatt sosem teljesülhetett be Vörösmarty első szerelme
• A cenzúra kicselezése érdekében adott alcímet a Himnusznak Kölcsey Ferenc
• Alig épült meg, máris történelmi esemény színhelye lett a Nemzeti Múzeum
• Nem láthatta színpadon a Bánk bánt Katona József
• Csatatértől az elmegyógyintézetig: ki volt Széchenyi István gróf?