Mellbimbót kendőztek el Berlusconi miatt

Az igazság e leplezése azért keltett nagy visszhangot az olasz médiában, mert a szemérmesen megcenzúrázott hölgy meztelen keble éppen az igazságot hivatott jelképezni. A sajtóterem falát ugyanis Giambattista Tiepolo 18. századi olasz művész Az Idő felfedi az Igazságot című nagyméretű allegorikus festményének másolata díszíti, amelyen egy idős férfialak testesíti meg az időt, egy fedetlen keblű nő pedig az igazságot.

Ez a kebel, és azon pontosan a mellbimbó került rendszeresen Berlusconi arca mögé, amikor a sajtóértekezleten a kamerák közel hozták a kormányfő fejét. A kényelmetlen helyzet megoldása az igazság magas szintű elkendőzése volt: a miniszterelnök stábjának intézkedésére egy művész fátyolt festett a kényes részre - ami aztán sokkal nagyobb feltűnést keltett, mint maga a csábos corpus delicti.

Az olasz lapok a hétvégén látható gyönyörűséggel közölték a mellbimbó elkendőzése előtti és utáni fotókat. Paolo Bonaiuti, a miniszterelnök sajtófőnöke kénytelen volt nyilatkozni a Corriere della Sera című milánói lapnak, kifejtve, hogy a retusálást "azok kezdeményezték, akik Berlusconi imázsát gondozzák", mert "a mellbimbó mindig bekerül a Berlusconiról készült képekbe, és attól tartottak, hogy ez sérti egyes nézők érzékenységét." A miniszterelnöki hivatal hétfőn megerősítette a kommentárt, és elzárkózott minden további nyilatkozattól.

Nem így az olasz sajtó, amely az üggyel kapcsolatban egyrészt emlékeztetett arra, hogy Berlusconi maga választotta az allegorikus művet a Chigi-palota sajtótermének díszítésére, másrészt pedig felidézte, hogy a 71 éves kormányfő korábban sokszor nyilatkozott a női nem, a szép nők iránti rajongásáról, szívesen utalt e téren elért ifjúkori sikereire is. Arra is többen felhívták a figyelmet, hogy Berlusconi üzleti sikerének titka a kereskedelmi televíziózás volt, amelynek egyik fő vonzerejét a felette gyéren öltözött hölgyek jelentették.

Az pedig, hogy a kormányfő stábja egyenesen a meztelen Igazság jelképes alakját öltöztette fel, különösen vitriolos megjegyzéseket váltott ki a művészettörténészek részéről. "Kit sérthet Tiepolo meztelen Igazsága? Ez abszolút ostobaság" - fortyant fel Antonio Paolucci, a Vatikáni múzeum igazgatója, volt kulturális miniszter. Ő igazán illetékes a témában, hiszen a 16. században éppen a Vatikánhoz tartozó Sixtus-kápolnában történt, hogy Michelangelo Utolsó ítélet című monumentális festményén utólag drapériát festettek a művész által ábrázolt meztelen emberalakokra, eltakarva a "kényes" szerveket.

Erre utalva a La Stampa című torinói lap Rosszabb, mint Braghettone címmel szentelt vezércikket a témának: Daniele da Volterra volt az a festő, aki "elleplezte" a Sixtus-kápolna képeit, az ő művészneve volt Braghettone. "Micsoda szomorú ügy... Nem lehet eltakarni az Igazságot, amelyet évszázadok óta meztelenül ábrázolnak. Ezt a Tiepolót meg kellett volna hagyni olyannak, amilyen volt" - mondta Sandrina Bandera, a milánói Brera képtár művészeti vezetője.

"Ez ostoba moralizálás. A reneszánsz óta a művészettörténet tele van aktokkal. A dolog egyáltalán nem nevetséges, ha arra gondolunk, mi mindent mutatnak a (Berlusconi médiabirodalmához tartozó) Canale 5 adásaiban - jegyezte meg Andrea Emiliani, a bolognai képtár volt igazgatója.

(Múlt-kor/MTI)