Négyszáz éves bibliára bukkantak egy angol falusi templomban
2011. április 1. 17:13 MTI
A Jakab király bibliájának (King James Bible) egy eredeti példányára bukkantak Hilmarton nyugat-angliai falucska anglikán templomában.
Korábban
Bár a könyv fölött található jelzésen szerepelt, hogy 1611-ben adták ki, a hilmartoni Szent Lőrinc-templom lelkésze csak a Jakab király bibliája megjelenésének idei 400 éves évfordulója kapcsán vizsgáltatta meg a könyvritkaságot.
A vizsgálat során egy tartalmilag igen érdekes nyomtatási hiba segített megállapítani, hogy a híres biblia második kiadásáról van szó, mely az elsővel együtt még 1611-ben jelent meg. Máté evangéliumának egy helyén, ahol a helyes szöveg szerint Jézus belép a Gecsemáné-kertbe, hogy tanítványaihoz szóljon, a vizsgált bibliában Jézus helyett az őt eláruló Júdás neve szerepel.
A négyszáz éves biblia körülbelül 150 éve a polcon porosodott, miután a templom lelkészei modernebb változatok használatára tértek át. A könyvön ezzel együtt azért látszik a használat nyoma. Némileg csökkenti értékét, hogy a Teremtés könyvének első öt fejezete hiányzik belőle, valamint hogy 1857-es újrakötésekor lenyesték az addigra feltehetően kirojtosodott lapszéleket.
A hilmartoni Szent Lőrinc-templom bibliája mindezek ellenére igazi könyvritkaságnak számít, hiszen a Jakab király bibliája eredeti, 1611-es példányaiból mára kevesebb mint kétszáz maradt meg. A kis falusi templomot eddig mindössze a 60 helyi hívő látogatta, a felfedezéssel azonban várhatóan számos turista felkeresi majd a Wiltshire megye északi részén található települést.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
kommunizmus
- Béremelésért és árcsökkentésért tüntettek a poznani munkások 1956-ban
- Nem enyhítettek a munkások terhein, felkelés tört ki az NDK-ban
- A helybéli kommunisták nem támogatták Che Guevara szocialista forradalmát
- A Pártból is kizárták a reformokat szorgalmazó Nagy Imrét
- A kor legnagyobb színészeivel dolgozott együtt Máriássy Félix
- Felesége volt állandó alkotótársa a groteszk humorú filmjeiről ismert Böszörményi Gézának
- Teljes hírzárlatot rendelt el a gyereknapi katasztrófa kapcsán Rákosi Mátyás
- A legnagyobb titokban hajtotta végre a kitelepítéseket az ÁVH
- Kizárólag saját tagállamain belül hajtott végre fegyveres akciót a Varsói Szerződés
- A katolikus hit védelmezőjéből vált az önálló anglikán egyház fejévé VIII. Henrik tegnap
- Még a föld is megnyílt a Komáromot elpusztító földrengés következtében tegnap
- A Tisza család nemzedékeit bemutató kiállítással várja a látogatókat a megújult geszti kastély tegnap
- Soha nem érezte magát bűnösnek a szarajevói merénylő tegnap
- Béremelésért és árcsökkentésért tüntettek a poznani munkások 1956-ban tegnap
- Folytatódnak a mohácsi csata helyszínének régészeti feltárásai tegnap
- Az ártatlanul elítélt '56-os mártírra, Brusznyai Árpádra emlékeztek tegnap
- Erdélyi színháztörténet egy felvonásban tegnap