Rémálom jövendölte Hódító Vilmos fiának halálát

Nem elég erős az akarat

A király meghallgatja a püspököt, és egyetért vele, fogadkozva, hogy megváltozik. A püspök távozik, és egy időre a király egyedül marad gondolataival. Nem sokkal később azonban megérkezik féltucat lovag, akik a New Forestbe készülnek vinni. A király megpróbálja felmenteni magát a vadászat alól, a többiek azonban hajthatatlanok:

„Mindegyikőjük gúnyolta, mondván, félnek, hogy szentté változik, és fohászkodtak Istenhez, hogy ne foglalja őket imáiba, mert oly kevés bizalommal vannak felé. 'Álljanak meg, uraim!' – mondja erre a király, 'valójában velőmig rossz ember vagyok, százszor rosszabb, mint gondolnátok! Hogy rövidre fogjam, mától felhagyok a vadászattal: az utolsó dolog, amit tenni akarok, az az erdőbe menni, és nem akarom látni se többé a rengeteget.'”

„Körötte mindenki azt gondolta, viccel, így mind nyomást kezdtek rá gyakorolni. Mindannyian felszólaltak, arra sarkallva, találjon magában erőt, ne legyen rest, és tegye, amit tenni kíván. Olyannyira hajthatatlanok voltak, hogy a király felöltözött és felszerelkezett, és elindult velük egyenesen az erdőbe.”

A társaság hamarosan a New Forestbe érkezik, ahol körbejárva vadat keresnek. Egy helyen aztán Vilmos és a többi vadász fák mögé bújik egy ösvény mentén, és várják, hogy arra menjen egy állat.  Benoît szerint ezután a következő történt:

„Amikor a vad közel ért, és a legjobban célba volt vehető, egy bizonyos lovag hamar észrevette, és készen állt a lövésre, így a király megparancsolta neki, hogy tegye meg. A férfit azonban elfogta a félelem, mert a király igen közel áll a lővonalához. Legalább kétszer, azt hiszem, úgy döntött, kifeszített íjjal, hogy mégsem lő. Rufus király azonban arra unszolja, tegye meg, olyannyira, hogy az hirtelen elereszt egy horgos nyilat, amely az ördög segedelmével egy szilárd faágról lepattanva eltalálja a királyt szíve mellett.”

„Habár nemigen tud megszólalni, Rufus a következőt mondja a lovagnak: 'Fuss el! Menekülj, ne vesztegess egy pillanatot se! Megöltél, és csak magamat hibáztathatom. Isten itt állt rajtam bosszút. Kegyelemért esedezek most és könyörgöm neki szent és drága könyörületességében, hogy szánjon meg e napon, mert súlyosan vétkeztem ellene.'”

Ezzel II. Vilmos a költő szerint azonnal meghal. A lovag, aki lelőtte, elmenekül, míg a többiek fennhangon gyászolják halott uralkodójukat. Néhány nap múlva eltemetik Winchesterben, és öccse lesz a király I. Henrik néven. Nem ez az egyetlen leírás Vilmos haláláról – más krónikások egyéb részletekkel is szolgálnak, mint például, hogy a királyt megölő lovag neve Walter Tirel (vagy Tyrell) volt. Számos történész szerint a király halála nem baleset volt, hanem merénylet, amelyet a vadászatban részt vevő Henrik parancsára követtek el. Annyi bizonyos, hogy II. Vilmos igen különös körülmények között lelte halálát, Benoît de Sainte-Maure pedig felkavaró tanmesével szolgált arról, hogy a hívő embernek gyónnia kell és kerülni a vétkezést, mert nem tudhatja, a sors mikor szólítja a másvilágra.

1. Véres látomás
2. Nem elég erős az akarat

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

zsidóság

• Embertelen körülményekkel szembesültek a budapesti nagy gettó lakói
• Már gyermekkorában tragédiák kísérték Radnóti Miklós életét
• Szenes Hanna a Szentföldön maradhatott volna, de visszatért, hogy segítsen
• Ágyúkkal támogatta Ganz Ábrahám a magyar szabadságharcot
• Munkaszolgálatosok a keleti fronton
• Eredménytelenül szervezett titkos béketárgyalásokat David Ben-Gurion
• Kémből vált befolyásos üzletemberré az embermentő Oskar Schindler 
• Mit lehetett tudni a holokausztról 1944-ben Magyarországon?
• Több ezer zsidó életét mentette meg a holokauszt idején Ángel Sanz Briz